| | Shingo Dictionnary |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
 |  Sujet: Re: Shingo Dictionnary Sam 2 Mar - 17:59 | |
| WOooow mon dieu ! Je suis pas sûre de pouvoir vous le traduire en détail. Je vous ferai un résumé si je comprends x) | |
|
 | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Sam 2 Mar - 18:31 | |
| c'est pas grave mon clone, on s'est passé de ceux d'avant, on peut s'en passer d'un lol ; ) | |
|
| | |
DocYuna
People Of The World
Messages : 250
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 43
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Dim 3 Mar - 20:33 | |
| Petit message du jour [spoiler  ][/spoiler] | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 19:55 | |
| Alors j'imagine que le dernier que tu as posté Yuna, c'est celui du 3/03/2013 ? J'ai bien bossé, y'avait plein de kanjis x) N°0238 3/03/2013- Spoiler:
Santé (Kanpai)
Aujourd'hui :
Cérémonie de mariage
Etre présent
Discours de félicitations
Bière
Boire
(même pas trouver les kanjis T.T)
Je prie
Pour que la jeune fille
Grandisse
En pleine forme
Bon ben quelqu'un dans l'entourage de Shingo se marie, c'est cool ça x) Et pour la fille dont il parle, ça doit être l'enfant du couple non ? Enfin, je suppose. | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 19:58 | |
| "bière", ça m'étonne tellement pas  | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 20:27 | |
| Haha N°0235 29/02/2013- Spoiler:
Faire quelque chose pour la première fois
Ce matin, tôt
je suis allé pour la première fois au studio du drama.
Pour la première fois au Music Station,
nous avons chanté Battery.
J'apprécie la nervosité
Qui ressort des choses que l'on fait pour la première fois.
Apprécier quelque chose comme la nervosité
en quelque sorte, je sais faire !!! (sûrement faux cette phrase)
La dernière phrase j'ai pas compris donc j'ai mis une trad approximative ^^" Le reste devrait être bon ! | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 20:30 | |
| | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 20:34 | |
| De rien ^^ Encore un autre, facile et un peu inutile XD : N°0237 02/03/2013- Spoiler:
Les gens du studio
Aujourd'hui, que le temps se soit réchauffé
Ou qu'il se soit rafraîchit
Franchement, je sais po du tout.
Le titre correspond pas au contenu haha | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 20:36 | |
| mdrrrrrrrrrrr
sacré Shingo!! | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 21:53 | |
| Le dernier pour ce soir N°0218 17/02/2013- Spoiler:
Le moi sensible au froid (nom provisoire)
Chaque année, je suis de plus en plus sensible au froid.
[L'expression du jour face au froid]
❈ se déchirer ❈ qu'est ce que c'est que ça ❈ pourquoi
❈ c'est pas bien ❈ comment on s'en sort hein
❈ je vous en supplie
Le premier jour pour dourama kuranken
Froid et combat
J'ai tout juste perdu aujourd'hui
Demain, je devrais gagner.
Alors à la fin je sais pas de quoi il parle... Il a genre une nouvelle émission ou un nouveau truc qu'il a essayé pour la première fois ?? parce que j'ai pas du tout trouver ce qu'il disait... Enfin en tout cas il a froid ! | |
|
| | |
DocYuna
People Of The World
Messages : 250
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 43
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Lun 4 Mar - 21:56 | |
| Oh, tu traduis plus vite que ton ombre tsukochwan, merci tout plein ! Tu es merveilleuse  Grâce à toi j'en apprends encore plus sur Shingo, rien que pour ça, je t'aimeeeeeeeeee ! | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Mar 5 Mar - 7:46 | |
| Hihi et oui comme j'ai pas cours cette semaine, j'en profite x) De rien, de rien Yuna, c'est avec plaisir !! Merci Shingo grâce à toi, on m'aime  XD | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Mar 5 Mar - 12:06 | |
| comme si j'avais besoin de lui pour t'aimer!!
baka!! | |
|
| | |
DocYuna
People Of The World
Messages : 250
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 43
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Mar 5 Mar - 20:16 | |
| message du jour, pas long  - Spoiler:
| |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Mar 5 Mar - 22:10 | |
| Non mais mon clooooone, je sais que tu m'aimes déjà xP je parlais surtout pour Yuna ^^ N°0240 5/03/2013- Spoiler:
Santé (...)
Aujourd'hui :
Cérémonie de mariage
Etre présent
Maître de cérémonie
Il manque un truc dans le titre que j'ai pas compris. Euuuuuh, ça dure si longtemps que ça un mariage ?! Et surtout tu as le tempes Shingo ? Enfin c'est cool, détend toi xP | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Mer 6 Mar - 12:57 | |
| il savait peut-être pas quoi dire donc a reparlé du mariage xDD | |
|
| | |
DocYuna
People Of The World
Messages : 250
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 43
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Jeu 7 Mar - 15:44 | |
| 2013/03/06 - Spoiler:
2013/03/07 - Spoiler:
| |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:10 | |
| N°241 6/03/2013- Spoiler:
HOT (Chaud)
Cela fait un petit moment que je ne suis pas sorti,
Donc je ne suis pas certain mais
J'ai l'impression qu'il fait plus hot à Tokyo
Ces jours-ci, le froid s'installe toujours en puissance
Mon expression faciale,
Avec cette chaleur de Tokyo,
Que je voulais vous montrer, est un visage souriant radieux
Vite, qu'il fasse plus chauuuuuuuuuud ! ( Shingo écrit atatatatakaku au lieu de atataku pour la chaleur)
Alors Shingo ne sait pas distinguer le chaud du froid, il a du mal XDDD Et pourquoi tu sors pas ? Tu glandes chez toi avec des bières ? haha | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:28 | |
| glande + bière + pizza = régime de vie parfait !  sors un peu Shingo!!! | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:31 | |
| Et hop celui d'hier où il est sorti pour faire plaisir à mon clone (enfin surtout à cause du boulot haha ><") Ça fera plaisir au fans des SMAP !! N°242 7/03/2013- Spoiler:
Les SMAP
Aujourd'hui, toute la journée, tous les SMAP ont été ensemble
Toute la journée, que les SMAP
C'était gênant
C'était amusant
C'était nostalgique
C'était frais
Quoi qu'il en soit,
aujourd'hui c'était juste génial ! ! !
We are SMAP ! ! !
| |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:33 | |
| they are SMAP!
ouais, ils sont allés dans un parc d'attraction à Osaka pour tourner SMAPxSMAP ~ | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:36 | |
| Oui j'ai vu dans les actu ^^
ça devait être marrant !!!!
Ah c'était Osaka !!! C'est pour ça que dans son titre il a écrit SMAPya (ya est utilisé dans le Kansai-ben x) ) mais c'est pas traduisible en français. | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 16:38 | |
| pour les 3 zigottos qui sont montés, je pense que oui lol
ça m'étonne tellement pas que Nakai et Goro y soient pas allés *je les comprends grave aussi xD* | |
|
| | |
tsukochwan
People Of The World
Messages : 252
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 17:03 | |
| Moi je serais trop allée avec les 3 fous haha !!!! | |
|
| | |
Aria
Admin Accro Shingo
Messages : 2135
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 36
Localisation : Dans la campagne bourguignonne
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary Ven 8 Mar - 17:04 | |
| toi avec les 3 fous et moi 2 avec les deux trouillards | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Shingo Dictionnary | |
| |
|
| | |
| | Shingo Dictionnary | |
|
